今日の失態。
話の中で、
“メールは手紙の映画だよ。”
なんのこっちゃの発言しちゃったワタクシ。
“メールは手紙の英語だよ。”といいたかったのに。汗。
えいごの“ご”が“が”に入れ変わってしまいました。
ワタクシよくあるんだよねこういう言い間違い…。
なんのこっちゃすぎて自分でも笑ってしまいましたとさ。
みんなは言い間違えないよね。
| 固定リンク
話の中で、
“メールは手紙の映画だよ。”
なんのこっちゃの発言しちゃったワタクシ。
“メールは手紙の英語だよ。”といいたかったのに。汗。
えいごの“ご”が“が”に入れ変わってしまいました。
ワタクシよくあるんだよねこういう言い間違い…。
なんのこっちゃすぎて自分でも笑ってしまいましたとさ。
みんなは言い間違えないよね。
| 固定リンク
コメント
罪もなく笑える間違いだから大丈夫ですっ!私の日時、曜日の勘違いに比べれば誰にも迷惑かけてませんからO.K.です。もう何度も私の間違えてる思い込みで他人に迷惑をかけた事か!?ゴミの日とか参観日とかそんな事ですけど。たいがいは早急に気付いて慌てて訂正するんですけど一度粗大ゴミ(月に一回資源ごみ(新聞紙とかアルミ缶とかダンボールとか)を回収する日があるんですけど月に一回だからコロッと忘れてたりするんです。一回飛ぶと来月までにベランダに古紙など等が山積みになるので気付いたら友だちにメールしたりして教えあったり・・・。その唯一の日を間違えてメールしてしまって友達の(それもご主人が)台車に積んで出しに行かれたみたいで・・・後で聞いたら「激怒された」って。ご主人、早朝に出されたみたいで私がメールした時は時既に遅し・・・でした。それからは、よくよく確認してから伝えるようになりましたけど(大反省)
投稿: あ~るん | 2009年6月 4日 (木) 09時56分
>あ~るん
でも自分も曜日の感覚とかは意識してないとわかんなくなりますね。
だからゴミ出しも収集車がいっちゃってから、「あっ、今日燃えるゴミの日だった…」ってね。
それこそなんかに書いておくぐらいじゃないと…。トホホ。
投稿: 鶏だいこ | 2009年6月 5日 (金) 22時55分